#17 Angellina dla siostrzenicy

Dzisiaj pragnę wam zaprezentować Angellinę dla mojej siostrzenicy. Uwielbia konie, więc mam nadzieję, że zarówno jej, jak i wam się spodoba! :)

Today I want to show you Angellina I've made for my lovely niece. She loves horses so I hope you (and her as well) will love this little one as much as I do! :)

#16 Butelka

Poniżej najnowsza praca - decoupage na butelce i słoiku. Teraz dumnie stoją w kuchni :) 

Below you can find me newest work - a bottle and a jar decorated using decoupage technique. I've set them in the kitchen already :)

#15 Wielkanocne robótki

Witajcie, dzisiaj wstawiam zaległości związane jeszcze ze Świętami Wielkanocnymi! Pod spodem znajdziecie m.in. kompozycję Wielkanocną, która znalazła się na naszym stole oraz jednego aniołka - fotografa :)

Hello everyone, today I'm gonna show you works I've made for Easter! Below you can find a picture of my table decorated for Easter and an angel who is a photographer :)

#14 Lucky Atelier

Troszkę mnie nie było, ale nadal pracowałam intensywnie nad tematem przez cały ten czas. W związku z tym zapraszam wszystkich na mój nowy blog, który nazwałam Lucky Atelier :) Pod spodem wstawiam kilka ostatnich moich prac.

It's been a while, but I've been working hard for the past month, believe me. I've also created a new blog, called Lucky Atelier (a more English-friendly name). Feel invitied to take a peek! :) Below you can find a few of my recent works.

#13 Kubraczki

Dzisiaj dwa nowe aniołki - każda ubrana w sweter z guzikami! Pierwszej z nich dodałam laleczkę, druga natomiast ma bardzo ozdobioną sukienką, więc jakiekolwiek akcesoria były zbędne. Bardzo podoba mi się kolorystyka tych prac - a wam jak się podobają? :)

Today I'm gonna show you two new angels - each one is wearing a buttoned jumper! The first one has  got a doll, second one's dress is very ornamental, so I didn't add any accessories. I really like the colours of those - and what's your opinion? :)

#12 Decoupage

Pamiętacie, jak wspominałam, iż przygodę z aniołkami zaczęłam od decoupage'u? Otóż postanowiłam wrócić do korzeni i wspomóc się sztuką decoupage'u podczas tworzenia aniołków. Pod spodem przedstawiam wam pierwsze efekty! :)

Na dole natomiast coś jeszcze innego - aniołek w spodniach!

Do you remember that time, when I mentioned how I've started making things?I was using decoupage technique at first and I've learnt that during a decoupage course in my city. Now, I've decided to use it once again while making my newest creations. Please enjoy them! :)

Way below you'll find something a bit different - an angel wearing trousers!

#11 Przyjaciel

Dzisiaj będzie tylko jedna praca. Zrobiłam ją dla mojego przyjaciela, bo bardzo chciał zobaczyć efekty mojej pracy. Co prawda jest mężczyzną, a słodkie aniołki nie są zbyt męskie, ale i tak bardzo mu się podobał. Ot, taki mały Anioł Stróż. Sama muszę przyznać, że ta praca bardzo mi się podobała, jak również mojej córce - nawet się z nią pokłóciłam o to, kto ma zatrzymać tego aniołka :) Ale nie poddałam się, w końcu obiecałam, a obietnic należy dotrzymywać!

Today there's gonna be only 1 piece of work shown. I made it especially for my friend, because he really wanted to see the results of my hard work. Angels, as they're usually cute, may seem not too manly, but he really liked it. He said it's gonna be his guardian angel from now on. I gotta admit that I love this one and so does my daughter. We've even argued about it because she really wanted it to stay, not to be given. But I didn't give in, I made a promise after all :)

Iiiiiiii odleciał :) | Aaaaaaand she flew away :)

#10 Grubiej

Moje ręce podczas pracy | My hands while working

Witajcie kochani! Dzisiaj czeka was bardzo dużo zdjęć - tyle się tego nazbierało przez ostatni tydzień. Zaczęłam też robić aniołki nieco grubsze, gdyż po wyschnięciu większość z tych poprzednich, które pokazywałam wydawała mi się zwyczajnie krucha i łamliwa i nie wyszła tak, jak tego chciałam.
Zrobiłam także aniołka na pewną specjalną okazję - moja siostra postanowiła urządzić własny pokoik swojej córeczce (lat 10), w związku z czym ja, jako dobra ciocia, obiecałam jej dać aniołka z tejże okazji. Moja córka natomiast podsunęła mi bardzo dobry pomysł, by przygotować tabliczkę z napisem "Pokój Nadusi", nad którą właśnie pracuję. Tymczasem - zapraszam do oglądania!

Hello everyone! Today I'm gonna show you quite a lot of photos - we've made so many of them during the last week. I started to make much thicker angels, mostly because the previous ones turned out to be quite fragile and were breaking easily so they weren't as good as I wanted them to be. Thus, I got rid of them.
I've also made a special angel for my niece. My sister decided to dedicate one room to be her daughter's own room. She's 10 years old girl, so she deserves a little privacy at last. That's why I made a special angel for her, as a gift. Still, my own daughter had this brilliant idea to made a plate for the door, saying "Nadia's room" as well. I'm still working on it, so you can expect to see it next time. Anyway, enjoy today's photos!

Aniołek dla Nadii | An angel for Nadia

#8 Aparat

Nareszcie! Dzisiaj wreszcie mam do dyspozycji nowy aparat fotograficzny, lustrzankę Nikon d 3100. Córka jak dostała go do rąk, to już nie wypuściła! Przynajmniej udało mi się ją namówić, by porobiła zdjęcia moim pracom, skoro już była w szale "pstrykania" :) Jestem bardzo zadowolona z tych zdjęć.
Wczoraj zaczęłam robić aniołki w ramach podziękowań weselnych od państwa młodych, stąd kilka zdjęć dużej ilości podobnych do siebie aniołków, różniących się jednak włoskami oraz wzorkami na sukienkach.
Na samym końcu natomiast kolejny aniołek z bogato zdobioną sukienką. Zapraszam do oglądania!

Finally! I've got new camera today, especially for my daughter's birthday. It's Nikon d3100. I know it's not the newest model, but it makes awesome photos! My daughter still hasn't stopped making photos and it's been a few hours now!
At least I was able to convince her to make some photos of my newest creations - you can see the results below :) I like those photos very much, the quality has improved a lot - they're marvelous!
Yesterday I started working on angels which are ment to be given by newly-weds to their guests as a 'Thank you' gift for coming to their wedding. There's gonna be quite a lot of them, about 20. Of course they differ somehow, either by their hair or pattern on their dresses. 
Last, but not least I present you another angel wearing lavishly decorated dress. Please enjoy!